chido

BRUTALMENTE HONESTO

Glosario: Caray, Quemón, Chido, Chulo, Cagarla, Agarrar la onda, De dientes pa' fuera, Buena onda, Bajonear, Mamado, A huevo, Quiubole.

Transcription

Auto scroll

No transcription available

Take it with you

Download the lesson to keep learning offline.

Glossary

chidoCool, nice, awesome.

adjective

Para describir algo que es bueno, agradable, bonito o de excelente calidad.

¡Qué chido está tu coche nuevo!

a huevoBy force / Mandatorily

expression

Indica que algo se hace por obligación, de manera forzosa y sin alternativa.

¿Vamos por unos tacos al pastor? -¡A huevo!

carayWow, Gosh, Jeez

expression

Expresión utilizada para denotar sorpresa o asombro.

¡Caray, no sabía que habías vuelto a la ciudad!

bajonearTo bum out, to bring down, to get someone down.

verb

Causar tristeza, desánimo o depresión a alguien. Se usa también de forma reflexiva ('bajonearse') para indicar que uno mismo se siente así.

La noticia de que cancelaron el festival me bajoneó por completo.

chuloHandsome, good-looking, cute.

noun

Describe a una persona, generalmente un hombre, que es físicamente atractiva o guapa.

El actor de esa película está muy chulo.

quemónAn embarrassing moment or a cringey situation.

adjective

Situación vergonzosa o embarazosa, especialmente cuando alguien es expuesto o ridiculizado públicamente.

¡Qué quemón! El profesor leyó mi nota de amor en voz alta frente a toda la clase.

cagarlaTo screw it up, to mess it up.

expression

Cometer un error, arruinar una situación o equivocarse gravemente.

Tenía todo listo para la presentación, pero la cagué al olvidar los documentos.

mamadoBuff, ripped, jacked.

adjective

Persona con una musculatura muy desarrollada y visible, generalmente por hacer ejercicio.

Desde que va al gimnasio todos los días, mi hermano se puso bien mamado.

agarrar la ondaTo get with it, to catch on, to get in the groove.

expression

Ponerse al día con las modas, tendencias o el ambiente social del momento.

Al principio el nuevo software era confuso, pero ya le estoy agarrando la onda.

de dientes pa' fueraLip service; saying something insincerely.

expression

Dicho de algo que se expresa sin sinceridad, de forma superficial y sin un sentimiento o intención real que lo respalde.

Me pidió disculpas, pero se notaba que fue de dientes pa' fuera porque al día siguiente hizo lo mismo.

buena ondaCool, nice, easy-going (referring to a person).

adjective

Describe a una persona que es amigable, simpática y de trato agradable.

Mi nueva compañera de trabajo es muy buena onda, siempre está sonriendo.

quiúbole