chamba

LA LEYENDA DE LA LLORONA

Glosario: andar apenado, cabrón/cabrona, encabronado, se la puso difícil, ni modo, hacerse el sordo, se le fueron las cabras, hecho pedazos, cargar el payaso, chamba, trajinera, dar la cara.

Transcription

Auto scroll

No transcription available

Take it with you

Download the lesson to keep learning offline.

Glossary

chambaWork, job, gig.

noun

Trabajo o empleo, especialmente uno de carácter informal o temporal.

Conseguí una nueva chamba en el centro de la ciudad.

trajineraTrajinera (a type of decorated Mexican flat-bottomed boat, similar to a gondola).

noun

Una embarcación de fondo plano, tradicionalmente adornada con flores y colores vivos, utilizada para transportar personas y mercancías por los canales de Xochimilco en la Ciudad de México.

El fin de semana fuimos a pasear en trajinera por los canales de Xochimilco y escuchamos mariachi.

encabronadoPissed off, furious, very angry.

adjective

Estar extremadamente enojado, furioso o molesto.

Estoy bien encabronado porque me chocaron el coche y se dieron a la fuga.

se la puso difícil

se le fueron las cabras

andar apenado

ni modo

cargar el payaso

hacerse el sordo

hecho pedazos

dar la cara.

cabrón/cabrona