Transcription
No transcription available
Take it with you
Download the lesson to keep learning offline.
Glossary
cabrónDude, man, buddy.
noun
Forma coloquial y a menudo afectuosa de referirse a un amigo cercano, similar a 'güey' o 'amigo'.
chidoCool, nice, awesome.
adjective
Para describir algo que es bueno, agradable, bonito o de excelente calidad.
¡Qué chido está tu coche nuevo!
desmadreA total mess, chaos, a disaster, a shitshow.
noun
Situación de caos, desorden o confusión total.
Con la mudanza, la casa es un completo desmadre.
pedoFart
noun
Flatulencia. Su significado literal y también común
Ayer me puse un pedo tremendo en la fiesta y hoy no me puedo levantar.
pomoBottle of liquor / booze.
noun
Botella de bebida alcohólica, especialmente licor fuerte como tequila, ron o whisky.
Traje un pomo de tequila para la fiesta, ¿quién trae los limones?
mala ondaBad vibes, jerk, uncool person.
adjective
Describe a una persona que es desagradable, antipática, grosera o tiene malas intenciones.
No invites a Jorge a la fiesta, es muy mala onda con todos.
por un pelitoBy a hair's breadth
expression
Indica que un evento, generalmente negativo, estuvo a punto de suceder pero se evitó por un margen muy pequeño.
¡Uf, el coche casi me atropella! Me salvé por un pelito.
neta
encabronarTo piss someone off, to make someone furious.
verb
Provocar un enojo muy grande en alguien; hacer que alguien se enfurezca.
Me encabrona que llegues tarde a todas las reuniones.