Transcription
No transcription available
Take it with you
Download the lesson to keep learning offline.
Glossary
chidoCool, nice, awesome.
adjective
Para describir algo que es bueno, agradable, bonito o de excelente calidad.
¡Qué chido está tu coche nuevo!
morraGirl, chick, young woman.
noun
Mujer joven, muchacha o adolescente.
La morra que vive al lado es muy amigable.
vato
valer vergaTo not give a fuck / I don't give a fuck.
expression
Expresar total indiferencia o desinterés hacia algo o alguien.
Me vale verga si vienes a la fiesta o no.
güeyDude, man, bro.
noun
Forma coloquial y muy común para dirigirse a un amigo o persona cercana, equivalente a 'amigo'.
¿Qué onda, güey? ¿Vamos por unos tacos?
pedoFart
noun
Flatulencia. Su significado literal y también común
Ayer me puse un pedo tremendo en la fiesta y hoy no me puedo levantar.
pasarse de lanza
neta
culeroAsshole, jerk, bastard.
noun
Persona mala, despreciable, que actúa con malicia o de mala fe.
Ese güey es bien culero, siempre se aprovecha de los demás.
aventar la madre
venirseTo cum, to come.
verb
Alcanzar el orgasmo.
Me dijo que se vino tres veces anoche.
dar bajeTo steal something from someone; to rip someone off; to jack something.
expression
Robar o quitarle algo a alguien, a menudo por la fuerza o con engaño.
Me distraje en el mercado y me dieron baje con la cartera.
checarTo check, to review, to verify.
verb
Verificar, revisar o examinar algo para asegurarse de que está correcto o en buen estado.
Por favor, checa si ya llegó el correo electrónico que estábamos esperando.
dar entradaTo show interest; to give someone an opening; to lead someone on.
expression
Insinuar o demostrar interés hacia alguien, permitiendo o alentando un acercamiento, especialmente en un contexto romántico.
Creo que le gustas, te está sonriendo mucho para darte entrada.
mañaKnack, trick, skill.
noun
Habilidad o destreza para hacer algo, a menudo adquirida con la experiencia. Un truco o método ingenioso.
Para abrir esta botella no se necesita fuerza, se necesita maña.
simón
lo que sea de cada quien
el bote
arrimarse
echarse a alguien
santo y seña
hacer desmadre
patrulla
pegadito
hela
cajita feliz